No exact translation found for خطوات التشغيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطوات التشغيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De la même façon, des actions sont menées pour relancer les principales productions du pays.
    وبنفس الطريقة، اتخذنا خطوات لإعادة تشغيل مجالاتنا الأساسية للإنتاج.
  • Prenne des mesures pour financer en temps voulu sa réserve opérationnelle à hauteur du montant spécifié (b)
    اتخاذ خطوات لتمويل احتياطيه التشغيلي لكي يبلغ المستوى المقرر في الوقت المناسب (ب)
  • b) Prenne des mesures pour financer en temps voulu sa réserve opérationnelle à hauteur du montant spécifié (par. 40);
    (ب) اتخاذ خطوات لتمويل احتياطيه التشغيلي لكي يبلغ المستوى المقرر في الوقت المناسب (الفقرة 40)؛
  • Prenne des mesures pour financer en temps voulu sa réserve opérationnelle à hauteur du montant spécifié
    اتخاذ خطوات لتمويل احتياطيه التشغيلي لكي يبلغ المستوى المقرر في الوقت المناسب
  • La création du groupe et de son unité administrative est un pas important dans la mise en œuvre des dispositions du Document final du Sommet mondial dans ce domaine.
    ويعد إنشاء الفريق وتشغيل الوحدة خطوة هامة باتجاه تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي في هذا الميدان.
  • d) Regrouper les données dans une base unique est un bon moyen d'améliorer l'efficacité opérationnelle d'ensemble de la gestion du portefeuille.
    (د) يمثل تجميع البيانات في قاعدة بيانات واحدة خطوة هامة لزيادة الكفاءة التشغيلية لعملية الاستثمار في عمومها.
  • L'outil de budgétisation proposé permettrait d'automatiser ces différentes étapes et de réduire par conséquent le risque d'erreurs de tous genres.
    وسوف تسمح أداة وضع الميزانية المقترحة بتنفيذ تلك الخطوات عن طريق التشغيل الآلي وتقلل بالتالي من خطر الوقوع في أنواع متعددة من الأخطاء.
  • a) D'intégrer l'étalonnage de la luminance énergétique, le contrôle de l'étalonnage et le contre-étalonnage d'un satellite à l'autre dans le système de satellites en exploitation;
    (أ) يتخذوا خطوات لكي يشمل النظام التشغيلي للسواتل معايرةََ الإشعاعية، ورصد المعايرة، والمعايرة المتقاطعة بين السواتل على صعيد الكوكبة التشغيلية بأكملها؛
  • De même, dans le cadre de l'application de l'Accord de Linas-Marcoussis, le Gouvernement a pris un certain nombre de mesures concrètes en vue de rétablir l'administration et certains services de base dans les zones contrôlées par les Forces nouvelles ainsi que dans l'ouest du pays.
    كما قامت الحكومة، في سياق تنفيذ اتفاق لينا - ماركوسي، باتخاذ بعض الخطوات الملموسة نحو إعادة تشغيل الإدارة الحكومية وتوفير الخدمات الأساسية في المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة، وفي غرب البلد كذلك.